Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

С английского на:
Испанский
С испанского на:
Английский

at a knockdown price

Толкование Перевод

1 precio de liquidación

• knockdown price

• liquidation price

• settlement price

Diccionario Técnico Español-Inglés > precio de liquidación
2 precio de remate

• knockdown price

• knocked down price

Diccionario Técnico Español-Inglés > precio de remate
3 precio de saldo

• knockdown price

• sale price

Diccionario Técnico Español-Inglés > precio de saldo
4 precio

m.

1 price.

¿qué precio tiene esta corbata? how much is this tie?

está muy bien de precio it's very reasonably priced

la merluza está a precio de oro (figurative) hake has become ridiculously expensive

no tener precio (figurative) to be priceless

precio al contado cash price

precio de compra purchase price

precio de coste cost price (peninsular Spanish)

precio de costo cost price (peninsular Spanish)

precio de fábrica factory price

precio indicativo guide price

precio de mercado market price

precio prohibitivo prohibitively high price

precio de saldo bargain price

precio de salida starting price

precio de venta (al público) retail price

2 price (sacrificio).

pagaron un precio muy alto por la victoria they paid a very high price for victory, victory cost them dearly

a cualquier precio at any price

3 price tag.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: preciar.

* * *

precio

► nombre masculino

1 (coste) price

■ ¿a qué precio está? how much is it?

2 figurado (valor) value

\

FRASEOLOGÍA

a cualquier precio at any cost

a precio de coste at cost price

no tener precio figurado to be priceless

* * *

noun m.

1) price, value

2) cost

* * *

SM

1) (=importe) [de producto] price; [de viaje] fare; [en hotel] rate, charge

han subido los precios — prices have gone up

¿qué precio tiene? — how much is it?

a precio de saldo — at a knockdown price

a o por un precio simbólico — for a nominal o token sum

no importa precio — cost no object

precio a discutir — offers

último precio — closing price

- poner o señalar precio a la cabeza de algn

- no tener precio

este cuadro no tiene precio — this painting is priceless

su lealtad no tiene precio — his loyalty is of enormous value

precio al contado — cash

precio al detalle, precio al por menor — retail price

precio de compra — purchase price

precio de coste, precio de costo — cost-price

a precio de coste — at cost price

precio de fábrica — ex works price

a precio de fábrica — at factory prices

precio de intervención — intervention price

precio de mercado — market price

precio de ocasión — bargain price

precio de oferta — offer price

precio de referencia — suggested price

precio de salida — starting price

precio de situación — LAm bargain price

precio de venta — sale price, selling price

precio de venta al público — retail price

precio de venta recomendado — recommended retail price

precio neto — net price

precio obsequio — giveaway price

precio orientativo — manufacturer's recommended price

precios al consumo — retail prices

precio tope — top price, ceiling price

precio unitario — unit price

2) (=coste, sacrificio)

pagó un precio muy alto por su libertad — he paid a very high price for his freedom

lo hará a cualquier precio — he'll do it whatever the cost o at any price

evítelo a cualquier precio — avoid it at all costs

al precio de — frm at the cost of

ganó las elecciones, pero al precio de su integridad — he won the election but at the cost o expense of his integrity

3) frm (=valor) worth, value

un hombre de gran precio — a man of great worth

tengo en gran precio su amistad — I value his friendship very highly

* * *

masculino

1) ( de producto) price

subir los precios — to raise prices, to put prices up

bajar los precios — to lower prices, to bring prices down

¿qué precio tiene este vestido? — how much is this dress?

está muy bien de precio — it's very reasonable

tiene un precio prohibitivo — it is prohibitively expensive

tiene un precio irrisorio — it's ridiculously cheap

a precios populares — at affordable prices

precio al contado/a plazos — cash/credit price

a precio de saldo — at a bargain price

no tener precio — to be priceless

su ayuda no tiene precio — her help has been invaluable

pagar or comprar algo a precio de oro — to pay the earth o a fortune for something

poner precio a la cabeza de alguien — to put a price on somebody's head

- precio al por mayor/menor

- precio de compra/lanzamiento/mercado

- precio de costo or coste

- precio de salida

- precio de venta al público

- precio franco fábrica

2) (sacrificio, esfuerzo)

logró lo que quería ¿pero a qué precio? — she got what she wanted, but at what price o cost?

a cualquier precio — whatever the cost

* * *

= price, price tag, price range, quote.

Ex. Prices tend to be lower than those on SDC and DIALOG and this has obvious attractions.

Ex. Many library services, which generally have been provided free to users, are likely to acquire price tags in the near future.

Ex. The author reviews some of the features of text retrieval software packages currently on the market with notes on price ranges.

Ex. This is the most cost-effective method of acquisition because of the opportunity to choose the least expensive quote from multiple quotes through increasing purchasing power.

----

* a bajo precio = lower-cost, lower-cost, at a low price, on the cheap.

* a cualquier precio = at any cost, at all costs, at any price.

* alcanzar un precio = fetch + Dinero.

* al mejor precio = at the best price.

* al mejor precio posible = at the best possible price.

* alto precio = costliness.

* a mitad de precio = at half price.

* a precio de coste = at cost price, at cost.

* a precio de costo = at cost price, at cost.

* a precio de ganga = at a steal.

* a precio especial = at reduced cost, discounted, cut-rate, cut-price.

* a precio razonable = at reasonable cost(s).

* a precio reducido = at a discount.

* a precios competitivos = competitively priced.

* a precios especiales = at reduced rates, at preferential rates.

* a precios razonables = at affordable prices.

* a su precio normal = at full price.

* aumentar el precio = mark up + price, jack up + the price.

* aumento de precios = price increase, increased price.

* a un precio especial = at a discount.

* a un precio módico = at affordable cost, at an affordable price.

* a un precio muy razonable = at a very reasonable cost, at very reasonable cost.

* a un precio razonable = at a reasonable cost, reasonably priced.

* averiguar el precio = cost.

* bajada de los precios = falling prices.

* bajar de precio = come down in + price.

* bajar el precio = lower + price.

* bajar los precios = roll back + prices.

* bajo precio = low cost.

* buena relación calidad-precio = value for money.

* caída de los precios = falling prices.

* cambiar el precio = reprice, reprice.

* cobrar un precio = charge + price.

* comparación de precios = comparison shopping.

* comparar precios = comparison shop.

* competencia de precios = price competition.

* condiciones de adquisición y/o precio = terms of availability and/or price.

* de bajo precio = low-priced.

* de precio fijo = fixed-price.

* de precio medio = medium-priced.

* de precio razonable = affordable.

* de precio rebajado = cut-price, cut-rate.

* descender de precio = come down in + price.

* diferencia de precio = price differential.

* diferencia de precios = price differentiation.

* diferencias de precio = differential pricing.

* fijación de precio de venta = pricing.

* fijación de precios = fixing.

* fijar precios = price, fix + price.

* fijar precios altos = price + high.

* fijar precios bajos = price + low.

* fulminar los precios = slash + prices.

* guerra de precios = pricing competition, price war.

* índice de precios = price index.

* índice de precios al consumo = consumer price index (CPI), cost of living index.

* Indice de Precios al Consumo (IPC) = Retail Price Index (RPI).

* información de precios = price information.

* información de precios de productos para el consumo = retail prices.

* manipulación de precios = price-fixing.

* mantener los precios = hold + prices down.

* mejor relación calidad-precio, la = best value for money, the.

* mitad de precio = half price.

* negociar el precio de Algo = negotiate + price.

* obligar a subir el precio = force up + prices.

* pagar el precio = meet + price.

* pagar precio = pay + cost.

* pagar un alto precio = pay + hefty price.

* pagar un precio = pay + fee, pay + penalty.

* pagar un precio alto por Algo = pay + a premium price for.

* pagar un precio elevado = pay + hefty price.

* pagar un precio exorbitante = pay through + the nose.

* política de fijación de precios = pricing policy.

* política de precios = pricing model, pricing policy.

* poner el precio = price.

* poner precio a la cabeza de Alguien = declare + open season on, put + a price on + Posesivo + head.

* poner un precio a Algo muy alto = overprice.

* precio abusivo = abusive price tag, abusive price.

* precio abusivo, precio desorbidato = abusive price.

* precio al por mayor = block rate, wholesale price, bulk rate.

* precio + bajar = price + fall.

* precio + caer = price + fall.

* precio calculado según el tiempo empleado = time-based charge.

* precio calculado según el tiempo de conexión = connect time based pricing.

* precio calculado según el tiempo empleado = time-based charge.

* precio competitivo = competitive price.

* precio con descuento = discounted price, discount price.

* precio de compra = purchase price.

* precio de coste más margen de beneficios = cost-plus pricing.

* precio de entrada = price of admission.

* precio de la gasolina = fuel pump price.

* precio de la habitación = room rate.

* precio del aparcamiento = parking fee.

* precio de las acciones = share price.

* precio de la suscripción = subscription price.

* precio de la vivienda = house price.

* precio del billete = fare.

* precio del billete de autobús = bus fare.

* precio del billete de avión = airfare [air fare], airline fare.

* precio del carburante = fuel price, fuel pump price.

* precio del combustible = fuel price, fuel pump price.

* precio del productor = producer price.

* precio de salida = starting price.

* precio + descender = price + fall.

* precio desorbidato = abusive price tag, abusive price.

* precio desorbitado = prohibitive price tag, prohibitive price.

* precio de tarifa = list price, listed price.

* precio de venta al público = retail price, cover price, list price, listed price.

* precio + dispararse = price + spiral out of control, price + go through the roof, price + soar through the roof.

* precio especial = reduced rate, special rate, reduced fee, discounted price, discount price, preferential rate.

* precio especial por compra al por mayor = bulk deal.

* precio excesivo = steep price, overpricing [over-pricing], inflated price.

* precio fijo = fixed charge.

* precio inflado = inflated price.

* precio inicial = starting price.

* precio íntegro = full price.

* precio medio = average price.

* precio mínimo = threshold price.

* precio normal = full price.

* precio para estudiantes = student rate.

* precio + ponerse por las nubes = price + go through the roof, price + spiral out of control, price + spiral out of control, price + soar through the roof.

* precio por unidad = unit price.

* precio prohibitivo = prohibitively expensive, prohibitive price tag, prohibitive price.

* precio razonable = fair price.

* precio rebajado = marked-down price.

* precio rebajado, precio reducido, descuento = marked-down price.

* precios = pricing, price range, price rate, price structure.

* precios competitivos = competitive rates.

* precios con descuento = discount price.

* precios de las materias primas = commodity prices.

* precios descontrolados = runaway prices.

* precios disparados = spiralling prices, runaway prices.

* precios + dispararse = prices + spiral.

* precios en alza = rising costs, runaway prices, runaway costs.

* precio simbólico = nominal fee.

* precios + ponerse por las nubes = prices + spiral.

* precios por las nubes = spiralling prices.

* que no tiene precio = priceless.

* que tiene precio = priced.

* rebajar el precio = cut + price.

* rebajar los precios = knock down + prices, slash + prices.

* reducción de los precios = price cut.

* reducción de precios = pricecutting.

* reducir el precio = reduce + price, cut + price.

* relación calidad-precio = price-performance ratio.

* sensible a los precios = price sensitive.

* sin precio = unpriced.

* subida de precios = price rise, rising costs, price increase, increased price, price hike, price hike.

* subir de precio = rise in + price.

* subir el precio = push + cost + up, raise + price, jack up + the price, rack up + the price.

* susceptible a los precios = price sensitive.

* tabla de comparación de precios = price-comparison table.

* tarifa de precios = pricing structure, pricing algorithm, pricing scheme, pricing model, price structure.

* tener un precio razonable = be reasonably priced.

* tirado de precio = steal, at a steal.

* vender a precio de costo = sell at + cost.

* vender a precio de ganga = sell at + bargain price.

* vender a un precio más barato que = undercut.

* vender en el extranjero a precios inferiores que en el país de origen = dump.

* venta a un precio más barato = undercutting.

* * *

masculino

1) ( de producto) price

subir los precios — to raise prices, to put prices up

bajar los precios — to lower prices, to bring prices down

¿qué precio tiene este vestido? — how much is this dress?

está muy bien de precio — it's very reasonable

tiene un precio prohibitivo — it is prohibitively expensive

tiene un precio irrisorio — it's ridiculously cheap

a precios populares — at affordable prices

precio al contado/a plazos — cash/credit price

a precio de saldo — at a bargain price

no tener precio — to be priceless

su ayuda no tiene precio — her help has been invaluable

pagar or comprar algo a precio de oro — to pay the earth o a fortune for something

poner precio a la cabeza de alguien — to put a price on somebody's head

- precio al por mayor/menor

- precio de compra/lanzamiento/mercado

- precio de costo or coste

- precio de salida

- precio de venta al público

- precio franco fábrica

2) (sacrificio, esfuerzo)

logró lo que quería ¿pero a qué precio? — she got what she wanted, but at what price o cost?

a cualquier precio — whatever the cost

* * *

= price, price tag, price range, quote.

Ex: Prices tend to be lower than those on SDC and DIALOG and this has obvious attractions.

Ex: Many library services, which generally have been provided free to users, are likely to acquire price tags in the near future.

Ex: The author reviews some of the features of text retrieval software packages currently on the market with notes on price ranges.

Ex: This is the most cost-effective method of acquisition because of the opportunity to choose the least expensive quote from multiple quotes through increasing purchasing power.

* a bajo precio = lower-cost, lower-cost, at a low price, on the cheap.

* a cualquier precio = at any cost, at all costs, at any price.

* alcanzar un precio = fetch + Dinero.

* al mejor precio = at the best price.

* al mejor precio posible = at the best possible price.

* alto precio = costliness.

* a mitad de precio = at half price.

* a precio de coste = at cost price, at cost.

* a precio de costo = at cost price, at cost.

* a precio de ganga = at a steal.

* a precio especial = at reduced cost, discounted, cut-rate, cut-price.

* a precio razonable = at reasonable cost(s).

* a precio reducido = at a discount.

* a precios competitivos = competitively priced.

* a precios especiales = at reduced rates, at preferential rates.

* a precios razonables = at affordable prices.

* a su precio normal = at full price.

* aumentar el precio = mark up + price, jack up + the price.

* aumento de precios = price increase, increased price.

* a un precio especial = at a discount.

* a un precio módico = at affordable cost, at an affordable price.

* a un precio muy razonable = at a very reasonable cost, at very reasonable cost.

* a un precio razonable = at a reasonable cost, reasonably priced.

* averiguar el precio = cost.

* bajada de los precios = falling prices.

* bajar de precio = come down in + price.

* bajar el precio = lower + price.

* bajar los precios = roll back + prices.

* bajo precio = low cost.

* buena relación calidad-precio = value for money.

* caída de los precios = falling prices.

* cambiar el precio = reprice, reprice.

* cobrar un precio = charge + price.

* comparación de precios = comparison shopping.

* comparar precios = comparison shop.

* competencia de precios = price competition.

* condiciones de adquisición y/o precio = terms of availability and/or price.

* de bajo precio = low-priced.

* de precio fijo = fixed-price.

* de precio medio = medium-priced.

* de precio razonable = affordable.

* de precio rebajado = cut-price, cut-rate.

* descender de precio = come down in + price.

* diferencia de precio = price differential.

* diferencia de precios = price differentiation.

* diferencias de precio = differential pricing.

* fijación de precio de venta = pricing.

* fijación de precios = fixing.

* fijar precios = price, fix + price.

* fijar precios altos = price + high.

* fijar precios bajos = price + low.

* fulminar los precios = slash + prices.

* guerra de precios = pricing competition, price war.

* índice de precios = price index.

* índice de precios al consumo = consumer price index (CPI), cost of living index.

* Indice de Precios al Consumo (IPC) = Retail Price Index (RPI).

* información de precios = price information.

* información de precios de productos para el consumo = retail prices.

* manipulación de precios = price-fixing.

* mantener los precios = hold + prices down.

* mejor relación calidad-precio, la = best value for money, the.

* mitad de precio = half price.

* negociar el precio de Algo = negotiate + price.

* obligar a subir el precio = force up + prices.

* pagar el precio = meet + price.

* pagar precio = pay + cost.

* pagar un alto precio = pay + hefty price.

* pagar un precio = pay + fee, pay + penalty.

* pagar un precio alto por Algo = pay + a premium price for.

* pagar un precio elevado = pay + hefty price.

* pagar un precio exorbitante = pay through + the nose.

* política de fijación de precios = pricing policy.

* política de precios = pricing model, pricing policy.

* poner el precio = price.

* poner precio a la cabeza de Alguien = declare + open season on, put + a price on + Posesivo + head.

* poner un precio a Algo muy alto = overprice.

* precio abusivo = abusive price tag, abusive price.

* precio abusivo, precio desorbidato = abusive price.

* precio al por mayor = block rate, wholesale price, bulk rate.

* precio + bajar = price + fall.

* precio + caer = price + fall.

* precio calculado según el tiempo empleado = time-based charge.

* precio calculado según el tiempo de conexión = connect time based pricing.

* precio calculado según el tiempo empleado = time-based charge.

* precio competitivo = competitive price.

* precio con descuento = discounted price, discount price.

* precio de compra = purchase price.

* precio de coste más margen de beneficios = cost-plus pricing.

* precio de entrada = price of admission.

* precio de la gasolina = fuel pump price.

* precio de la habitación = room rate.

* precio del aparcamiento = parking fee.

* precio de las acciones = share price.

* precio de la suscripción = subscription price.

* precio de la vivienda = house price.

* precio del billete = fare.

* precio del billete de autobús = bus fare.

* precio del billete de avión = airfare [air fare], airline fare.

* precio del carburante = fuel price, fuel pump price.

* precio del combustible = fuel price, fuel pump price.

* precio del productor = producer price.

* precio de salida = starting price.

* precio + descender = price + fall.

* precio desorbidato = abusive price tag, abusive price.

* precio desorbitado = prohibitive price tag, prohibitive price.

* precio de tarifa = list price, listed price.

* precio de venta al público = retail price, cover price, list price, listed price.

* precio + dispararse = price + spiral out of control, price + go through the roof, price + soar through the roof.

* precio especial = reduced rate, special rate, reduced fee, discounted price, discount price, preferential rate.

* precio especial por compra al por mayor = bulk deal.

* precio excesivo = steep price, overpricing [over-pricing], inflated price.

* precio fijo = fixed charge.

* precio inflado = inflated price.

* precio inicial = starting price.

* precio íntegro = full price.

* precio medio = average price.

* precio mínimo = threshold price.

* precio normal = full price.

* precio para estudiantes = student rate.

* precio + ponerse por las nubes = price + go through the roof, price + spiral out of control, price + spiral out of control, price + soar through the roof.

* precio por unidad = unit price.

* precio prohibitivo = prohibitively expensive, prohibitive price tag, prohibitive price.

* precio razonable = fair price.

* precio rebajado = marked-down price.

* precio rebajado, precio reducido, descuento = marked-down price.

* precios = pricing, price range, price rate, price structure.

* precios competitivos = competitive rates.

* precios con descuento = discount price.

* precios de las materias primas = commodity prices.

* precios descontrolados = runaway prices.

* precios disparados = spiralling prices, runaway prices.

* precios + dispararse = prices + spiral.

* precios en alza = rising costs, runaway prices, runaway costs.

* precio simbólico = nominal fee.

* precios + ponerse por las nubes = prices + spiral.

* precios por las nubes = spiralling prices.

* que no tiene precio = priceless.

* que tiene precio = priced.

* rebajar el precio = cut + price.

* rebajar los precios = knock down + prices, slash + prices.

* reducción de los precios = price cut.

* reducción de precios = pricecutting.

* reducir el precio = reduce + price, cut + price.

* relación calidad-precio = price-performance ratio.

* sensible a los precios = price sensitive.

* sin precio = unpriced.

* subida de precios = price rise, rising costs, price increase, increased price, price hike, price hike.

* subir de precio = rise in + price.

* subir el precio = push + cost + up, raise + price, jack up + the price, rack up + the price.

* susceptible a los precios = price sensitive.

* tabla de comparación de precios = price-comparison table.

* tarifa de precios = pricing structure, pricing algorithm, pricing scheme, pricing model, price structure.

* tener un precio razonable = be reasonably priced.

* tirado de precio = steal, at a steal.

* vender a precio de costo = sell at + cost.

* vender a precio de ganga = sell at + bargain price.

* vender a un precio más barato que = undercut.

* vender en el extranjero a precios inferiores que en el país de origen = dump.

* venta a un precio más barato = undercutting.

* * *

precio

masculine

A (de un producto) price

subir los precios to raise prices, to put prices up

bajar los precios to lower prices, to bring prices down

¿qué precio tiene este vestido? what's the price of this dress?, how much is this dress?

el precio del viaje the cost o price of the trip

aquí la fruta está muy bien de precio fruit is very reasonably priced o very reasonable here, the price of fruit is very reasonable here

un precio al alcance de todos los bolsillos a price to suit everyone's pocket, a price everyone can afford

lo compré a muy buen precio I got it for a very reasonable price

en esta zona los apartamentos tienen un precio prohibitivo apartments in this area are prohibitively expensive

tiene un precio irrisorio it's ridiculously cheap

el precio por unidad es (de) 5 euros they are 5 euros each

libros a precios populares books at affordable prices

precio al contado cash price

precio a plazos credit price

a precio de saldo at a bargain price, at a knockdown price ( colloq)

aún no han fijado el precio they still haven't fixed the price

hacer precio ( RPl); to lower the price, give a discount

no tener precio to be priceless

este anillo no tiene precio para mí for me this ring is priceless

su ayuda no tiene precio her help has been invaluable

pagar or comprar algo a precio de oro to pay the earth o a fortune for sth

poner precio a la cabeza de algn to put a price on sb's head

Compuestos:

● precio al por mayor/menor

wholesale/retail price, trade price

● precio cerrado

fixed price

● precio de apertura

opening price

● precio de apoyo

support price

● precio de cierre

closing price

● precio de compra

purchase price

● precio de costo or ( Esp) coste

cost price

● precio de ejercicio

striking price

● precio de lanzamiento

launch price

● precio del dinero

el precio del dinero the cost of money, the cost of borrowing

● precio de mercado

market price

● precio de salida

starting price

● precio de umbral

threshold price

● precio de venta

sale price

● precio de venta al público

(de un alimento, medicamento) recommended retail price; (de un libro) published price

● precio franco (de) fábrica

factory (gate) price, price ex works ( BrE)

● precio psicológico

psychological price

● precio unitario

unit price

B

(sacrificio, esfuerzo): logró lo que quería ¿pero a qué precio? she got what she wanted, but at what price o cost?

impedirán a cualquier precio que se sepa la verdad they will go to any lengths to stop people knowing the truth, they will stop at nothing to hide the truth

está dispuesto a mantenerse en el cargo a cualquier precio he's determined to stay on at any price o at all costs o whatever the cost

* * *

Del verbo preciar: ( conjugate preciar)

precio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

preció es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

precio sustantivo masculino
1 ( de producto) price;
◊ precio al contado/a plazos cash/credit price;

¿qué precio tiene este vestido? how much is this dress?;
precio de costo or (Esp) coste cost price;
precio de venta al público (de alimento, medicamento) recommended retail price;

( de libro) published price;
◊ no tener precio to be priceless

2 (sacrificio, costo) price, cost;
◊ a cualquier precio at any price, whatever the cost

precio sustantivo masculino price, cost: ¿qué precio tiene este abrigo?, how much is this coat?
♦ Locuciones: a cualquier precio, at any cost: está dispuesta a conseguir ese puesto a cualquier precio, she's willing to do anything in order to get that job
no tener precio, to be priceless: las obras destruídas por las bombas no tenían precio, the works of art destroyed by the bombing were priceless
mi amistad no tiene precio, my friendship can't be bought
' precio' also found in these entries:
Spanish:
abusiva
- abusivo
- ajustada
- ajustado
- alquiler
- alta
- alto
- arrendamiento
- cara
- caro
- cobrar
- concertar
- conveniente
- costar
- coste
- costo
- de
- demencial
- descender
- desorbitada
- desorbitado
- encarecer
- entrar
- estar
- lince
- mitad
- moderada
- moderado
- módica
- módico
- neta
- neto
- proporción
- PVP
- rebaja
- rebajar
- regatear
- rondar
- salvajada
- según
- tarifa
- tasa
- tasar
- tributo
- unitaria
- unitario
- valer
- valor
- valorar
- accesible
English:
adjust
- all-in
- approximate
- arm's length
- arrange
- asking price
- at
- bargain
- beat down
- bloody
- bring down
- cagey
- charge
- cheap
- command
- cost
- cut
- decrease
- dirt-cheap
- discount
- double
- down
- downturn
- drop
- excessive
- fall
- fare
- fix
- foresight
- freight
- gazumping
- going
- hefty
- high-end
- inexpensively
- inflated
- introductory
- jack up
- jump
- knock down
- low
- lower
- lowest
- mark down
- mark up
- market price
- mistaken
- moderate
- money
- name

* * *

precio nm

1. [en dinero] price;

¿qué precio tiene esta corbata? how much is this tie?;

subir los precios to put prices up;

bajar los precios to bring prices down;

ha subido el precio de la vivienda house prices have gone up;

está muy bien de precio it's very reasonably priced;

un precio prohibitivo a prohibitively high price;

Comp
Andes Fam
a precio de huevo for next to nothing;

Comp

a precio de oro: la merluza está a precio de oro hake has become ridiculously expensive;

Comp
RP
hacer precio a alguien to give sb a discount;

poner precio a to put a price on;

Comp

poner precio a la cabeza de alguien to put a price on sb's head;

Comp

no tener precio to be priceless

Comp
Bolsa precio de apertura opening price;
precio de catálogo list price;
Bolsa precio de cierre closing price;
precio de compra purchase price;

precio comprador bid price;

precio al contado cash price;
Esp precio de coste cost price;
precio de costo cost price;

comprar algo a precio de costo to buy sth at cost price;
Bolsa precio de cotización quoted price; Fin el precio del dinero the cost of borrowing; Bolsa precio de ejercicio striking price;
precio de fábrica factory price;

precio indicativo guide price;

precio de lanzamiento launch price;

precio de lista list price;

precio al por mayor trade price;

precio de mercado market price;

precio nominal nominal price;

precio de oferta offer price;

precio de saldo bargain price;

precio de salida starting price;

precio de salida a Bolsa issue price;

precio simbólico nominal o token amount;

precio tope top o ceiling price;

precio por unidad unit price;

precio unitario unit price;

precio de venta (al público) retail price

2. [sacrificio] price;

es el precio de la fama it's the price of fame;

pagaron un precio muy alto por la victoria they paid a very high price for victory, victory cost them dearly;

a cualquier precio at any price;

al precio de at the cost of

* * *

precio

m price;

precio por unidad unit price;

a bajo precio at a low price;

a mitad de precio at half price;

estar bien de precio be reasonably priced;

a buen precio at a good price;

pagar a precio de oro pay a fortune for;

no tener precio fig be priceless

* * *

precio nm

1) : price

2) : cost, sacrifice

a cualquier precio: whatever the cost

* * *

precio n price

el precio de la gasolina the price of petrol

¿qué precio tiene? how much is it?

Spanish-English dictionary > precio
5 precio

precio

nm

price n, tariff n

bien de precio (price) reasonable

nuestro precio incluye la entrega our price includes delivery

de precio alto high-priced

precio más bajo bottom price

precio de catálogo list price

precio al cierre closing price

precio de compra buying price, purchase price

[lang name="SpanishTraditionalSort"]precio de coste, precio de costo (LAm) cost price

precio a cuota fija flat-rate tariff

precio al detallista trade price

precio de entrega inmediata spot price, spot rate

precio en fábrica factory price

precio de los factores de producción factor price

precio favorable favourable price

precio fijo fixed price, hard price

precio en firme firm price

precio flexible flexible price

precio franco fábrics factory price

precio de futuros futures price

[lang name="SpanishTraditionalSort"]precio de ganga, precio rematado (LAm) knockdown price

precio máximo maximum price

precio al por mayor wholesale price

precio de mercado market price

[lang name="SpanishTraditionalSort"]precio mínimo, precio rematado (LAm) knockdown price

precio mínimo al que pueden venderse en la UE threshold price

precio neto net(t) price

precio de ocasión bargain price

precio de oferta tender price

precio real real price

precio de referencia bench mark price

[lang name="SpanishTraditionalSort"]los precios citados incluyen… the prices quoted are inclusive

precios fijos fixed charges

precio simbólico nominal price

precios de punta top prices

precios con tendencia a la baja falling prices

precio de transferencia transfer price

precio umbral threshold price

precio por unidad unit price

precio de venta al público retail price

el precio de la vivienda house prices

Spanish-English Business Glossary > precio
6 ganga

f.

snip, bargain.

* * *

ganga

► nombre femenino

1 (algo barato) bargain, good buy

2 familiar (algo fácil) gift, cinch, piece of cake

3 (ave) sandgrouse

\

FRASEOLOGÍA

precio de ganga bargain price

————————

ganga

► nombre femenino

1 (en minería) gang, gangue

* * *

noun f.

bargain

* * *

SF

1) (Com) bargain

¡una verdadera ganga! — a genuine bargain!

precios de ganga — bargain prices, giveaway prices

2) (=golpe de suerte) windfall; (=cosa fácil) cinch *, gift *

esto es una ganga — this is a gift *

3) Méx * (=sarcasmo) taunt, jeer

* * *

femenino ( compra ventajosa) bargain

a precio de ganga — at a bargain o giveaway price

* * *

= bargain, best buy, good deal, steal.

Ex. In general, the costs of packages vary considerably, but it is usually the case that you get what you pay for, although there are some notable bargains.

Ex. DVD players, CD players, speakers and cassette decks that have provisions for expanding a stereo system into a complete home theater are the recommended best buys.

Ex. We're heading into one of the biggest travel weekends of the year and experts say there are some good deals to be had.

Ex. A steal now but iron ore is set to soar.

----

* a precio de ganga = at a steal.

* cazador de gangas = bargain-hunter.

* ser una ganga = be a bargain.

* vender a precio de ganga = sell at + bargain price.

* * *

femenino ( compra ventajosa) bargain

a precio de ganga — at a bargain o giveaway price

* * *

= bargain, best buy, good deal, steal.

Ex: In general, the costs of packages vary considerably, but it is usually the case that you get what you pay for, although there are some notable bargains.

Ex: DVD players, CD players, speakers and cassette decks that have provisions for expanding a stereo system into a complete home theater are the recommended best buys.

Ex: We're heading into one of the biggest travel weekends of the year and experts say there are some good deals to be had.

Ex: A steal now but iron ore is set to soar.

* a precio de ganga = at a steal.

* cazador de gangas = bargain-hunter.

* ser una ganga = be a bargain.

* vender a precio de ganga = sell at + bargain price.

* * *

ganga

feminine

A (compra ventajosa) bargain

a precio de ganga at a bargain o giveaway price

B ( Zool) sand grouse

* * *

ganga sustantivo femenino ( compra ventajosa) bargain;
◊ a precio de ganga at a bargain o giveaway price

ganga sustantivo femenino bargain

' ganga' also found in these entries:
Spanish:
bicoca
- chollo
- ocasión
- pichincha
English:
bargain
- snap up
- snip

* * *

ganga nf

1. [bicoca] bargain, Br snip;

se lo dejo a precio de ganga I'll let you have it for a knockdown price

2. [de mineral] slag

3. [ave] pin-tailed sandgrouse

* * *

ganga

f bargain

* * *

ganga nf

: bargain

* * *

ganga n bargain

Spanish-English dictionary > ganga
7 económico

adj.

1 economic, economical, saving, sparing.

2 cost-reducing, cost-cutting, cash-saving, economical.

3 economic, related to economics.

4 cheap to run, economic, cost-effective.

5 inexpensive, cheap, low-priced, knockdown.

* * *

económico

► adjetivo

1 (gen) economic

2 (barato) cheap, economical, inexpensive

■ la habitación resultó económica the room was cheap

3 (persona) thrifty, careful with money

\

FRASEOLOGÍA

crisis económica economic crisis, recession

* * *

(f. - económica)

adj.

1) economic

2) economical

* * *

ADJ

1) [gen] economic; [año] fiscal, financial

la situación económica — the economic situation

2) (=barato) economical, inexpensive

edición económica — cheap edition, popular edition

3) (=ahorrativo) thrifty; pey miserly
ECONÓMICO ¿"Economic" o "economical"? ► El adjetivo económico se traduce por economic cuando se refiere al comercio o las finanzas: China ha vivido cinco años de reformas económicas China has lived through five years of economic reforms ... el ritmo del crecimiento económico...... the pace of economic growth... ► Económico se traduce por economical cuando se usa para describir algo que presenta una buena relación calidad-precio: Resulta más económico tener un coche de gasoil It is more economical to have a diesel-engined car Economic se puede usar en inglés para traducir rentable: Mantendremos las tarifas altas para que el servicio resulte rentable We shall keep the fares high to make the service economic Para otros usos y ejemplos ver la entrada
* * *

- ca adjetivo

1) <crisis/situación> economic (before n); <problema/independencia> financial

2)

a) <piso/comida> cheap; <restaurante/hotel> cheap, inexpensive

b) ( que gasta poco) < motor> economical; < persona> thrifty

* * *

- ca adjetivo

1) <crisis/situación> economic (before n); <problema/independencia> financial

2)

a) <piso/comida> cheap; <restaurante/hotel> cheap, inexpensive

b) ( que gasta poco) < motor> economical; < persona> thrifty

* * *

económico¹

¹ = economic, financial, fiscal, monetary, monied, pecuniary, budget, moneyed.

Ex: Generally, the availability of centralised cataloguing records will, if the economic aspects are favourable, encourage uniformity.

Ex: SIA in the United Kingdom covers information on travel and transport, economics in EEC countries, construction of nuclear power stations, and financial information.

Ex: The effect of fiscal pressures is particularly evident for government on-line systems, such as DOE/RECON.

Ex: For example, if the local currency is Belgian francs, monetary amount are always entered in whole francs.

Ex: This will shift the dynamics of information flow to policymakers to favour monied special interests, which threatens the democratic process.

Ex: George Watson Cole refers to his mental derangement and pecuniary embarrassment.

Ex: The aricle has the title ' budget CD-Rewritable drives: to get the best deal, buy a CD-RW drive that's not top of the line'.

Ex: It is generally recognized that collecting money from moneyed deadbeats is as much a social problem as street thuggery.

* apoyo económico = financial backing.

* ayuda económica = fund assistance, financial assistance, grant money, grant, cash grant.

* bache económico = economic doldrums.

* brigada de delitos económicos = fraud squad.

* burbuja económica = price bubble.

* capacidad económica = earning capacity, earning power.

* capital económico = financial capital.

* Clasificación Industrial General de las Actividades Económicas = General Industrial Classification of Economic Activities (NACE).

* clima económico = economic climate.

* comprobación de las necesidades económicas = means-testing, means test.

* comprobar las necesidades económicas = means test.

* Comunidad Económica Europea (CEE) = European Economic Community (EEC).

* con poco recursos económicos = low-budget.

* crisis económica = economic crisis, economic slump, difficult economic times, economic depression, economic doldrums.

* crisis económica mundial = global economic slump.

* cuestión económica = economic issue, financial issue.

* depresión económica = economic depression, economic doldrums.

* de recesión económica = recessionary.

* desastre económico = financial disaster, economic disaster.

* desde un punto de vista económico = economically.

* de un modo económico = economically.

* donación económica = monetary donation.

* donación económica de fundación = endowment fund.

* económico-técnico = economic-technical.

* eficacia económica = economic efficiency.

* ejercicio económico = business year, accounting year.

* en tiempos de recesión económica = in recessionary times.

* equiparación económica = economic levelling.

* estatus económico = economic status.

* evaluación de las necesidades económicas = means-testing, means test.

* evaluar las necesidades económicas = means test.

* fondo económico = funds.

* hastiado de la recesión económica = recession-weary.

* historiador económico = economic historian.

* incertidumbre económica = economic uncertainty.

* índice económico = economic index.

* influencia económica = economic influence.

* información económica = business news.

* informe económico = economic report.

* interés económico = economic interest.

* mala racha económica = economic doldrums.

* medida económica = economic measure.

* memoria económica = economic report.

* modelo económico = economic model.

* necesidad económica = economic necessity, economic need.

* nivelación económica = economic levelling.

* no económico = non-economic [noneconomic].

* pasar apuros económicos = lead + a precarious existence.

* política económica = political economy.

* político-económico = politico-economic.

* presión económica = economic pressure.

* que se concede en función de las necesidades económicas = means-tested.

* recesión económica = economic recession, difficult economic times, economic depression.

* recortes económicos = economic retrenchment.

* recuperación económica = economic recovery.

* reforma económica = economic reform.

* respaldo económico = financial backing.

* riesgo económico = financial risk.

* sanción económica = economic penalty, economic sanction.

* sistema económico = economic system.

* situación económica = economic status.

* situación económica, la = economics of the situation, the.

* socioeconómico = socioeconomic [socio-economic].

* teoría económica = economic theory.

* trastorno económico = economic upheaval.

* valor económico = economic value, monetary worth.

económico²

² = cheap [cheaper -comp., cheapest -sup.], cost-effective [cost effective], economical, inexpensive, cost-efficient [cost efficient], dollar-saving, money-saving, thrifty [thriftier -comp., thriftiest -sup.], cut-price, cut-rate, affordable.

Ex: These indexes are both cheap and quick to produce.

Ex: OFFSEARCH is a means of running a search overnight on more than one data base, in a cost-effective mode.

Ex: Fixed length fields the are economical on storage space, and records using fixed length fields are quick and easy to code.

Ex: a microcomputer will need an inexpensive software package in order to suitable for external communication.

Ex: Good libraries are a cost-efficient integral part of an effective correctional programme in a detention centre.

Ex: The article 'Two dollar-saving search tips' explains how to eliminate duplicate citations when printing out search results.

Ex: It is ironic that reduced funding may threaten money-saving automation plans.

Ex: As such, the library serves a large blue collar population of thrifty, hardworking people with a predilection toward conservatism in lifestyle and thought.

Ex: Turkey is heavily promoted by tour operators as an idyllic holiday destination, the cut-price alternative to Greece or Cyprus.

Ex: Most of these cut-rate laptops include a one-year parts and labor warranty.

Ex: Information will become more affordable, accessible, and plentiful.

* alojamiento económico = budget accommodation.

* de forma económica = cost-effectively.

* de un modo económico = thriftily.

* de un modo poco económico = wastefully.

* hotel económico = budget hotel.

* * *

económico -ca

adjective

A ‹crisis/situación› economic ( before n)

tienen problemas económicos they have financial problems

B

1 ‹piso/comida› cheap; ‹restaurante/hotel› cheap, inexpensive

2 (que gasta poco) ‹motor› economical; ‹persona› thrifty

* * *

económico
◊ -ca adjetivo

1 ‹crisis/situación› economic ( before n);
‹problema/independencia› financial
2
a) ‹piso/comida› cheap;

‹restaurante/hotel› cheap, inexpensive
b) ( que gasta poco) ‹ motor› economical;

‹ persona› thrifty
económico,-a adjetivo
1 (país, empresa) economic
(persona) financial: tienen problemas económicos, they have financial troubles
2 (barato) economical, inexpensive: el traje me salió muy económico, the suit was very cheap
comidas económicas, cheap meals
3 (persona ahorradora) thrifty
Recuerda que el adjetivo economic, relativo a la economía, no es igual al adjetivo economical, que significa económico, barato.
' económico' also found in these entries:
Spanish:
ajuste
- ámbito
- beneficio
- bloqueo
- desajuste
- despegue
- económica
- ejercicio
- holgura
- nivel
- respaldo
- revés
- auge
- clima
- desbarajuste
- orden
- plan
- refugiado
- sostén
English:
budget
- business
- cheap
- diner
- ease
- economic
- economical
- fall back on
- financial
- inexpensive
- thrifty
- wasteful
- café
- economics
- support
- third
- uneconomical

* * *

económico, -a adj

1. [asunto, doctrina, crisis] economic;

la política económica del gobierno the government's economic policy;

una familia con problemas económicos a family with financial problems;

mi situación económica es desesperante my financial situation is desperate

2. [barato] cheap, low-cost;

pagándolo al contado te sale más económico it works out cheaper if you pay in cash

3. [que gasta poco] [motor, aparato] economical;
[persona] thrifty
* * *

económico

adj

1 economic

2 ( barato) economical

* * *

económico, -ca adj

: economic, economical

* * *

económico adj

1. (de la economía) economic

2. (que gasta poco) economical

3. (que cuesta poco) inexpensive

Spanish-English dictionary > económico

См. также в других словарях:

knockdown price — ➔ price1 … Financial and business terms
knockdown price — / nɒkdaυn praɪs/ noun a very low price ● He sold me the car at a knockdown price … Dictionary of banking and finance
price — A fixed value of something. Prices are usually expressed in monetary terms. In a free market, prices are set as a result of the interaction of supply and demand in a market; when demand for a product increases and supply remains constant, the… … Financial and business terms
knockdown — [[t]nɒ̱kdaʊn[/t]] knockdowns also knock down 1) ADJ: ADJ n A knockdown price is much lower than it would be normally. [INFORMAL] ...the chance to buy it now at a knockdown price... He bought the three mansions for a knockdown ₤4.7 million. 2) N… … English dictionary
knockdown — /ˈnɒkdaʊn/ (say nokdown) adjective 1. such as to knock something down; overwhelming; irresistible: a knockdown blow. 2. constructed in separate parts, so as to be readily knocked down or taken apart, as a boat, a piece of furniture, etc. –noun 3 …
knockdown — knock|down1 [ˈnɔkdaun US ˈna:k ] adj [only before noun] informal a knockdown price is very cheap knockdown 2 knockdown2 n when a ↑boxer falls down when he is hit … Dictionary of contemporary English
knockdown — adjective (only before noun) a knockdown price is very cheap see also: knock down knock 1 … Longman dictionary of contemporary English
Knockdown — Knock down , a. 1. Of force sufficient to fell or completely overthrow; as, a knockdown blow; a knockdown argument.. [Webster 1913 Suppl.] 2. Designating a rivet end to be formed into a head by upsetting in fastening. [Webster 1913 Suppl.] 3. Of… … The Collaborative International Dictionary of English
knockdown — /nok down /, adj. 1. capable of knocking something down; overwhelming; irresistible: a knockdown blow. 2. constructed in separate parts that can readily be taken apart for easy storage, shipping, etc.: a knockdown toolshed. 3. offered or acquired … Universalium
knockdown — knock•down [[t]ˈnɒkˌdaʊn[/t]] adj. 1) capable of knocking something down; overwhelming; irresistible: a knockdown blow[/ex] 2) bui constructed of parts that can readily be disassembled and assembled: knockdown furniture[/ex] 3) cvb offered or… … From formal English to slang
knockdown — 1. noun a) An act of knocking down or the condition of being knocked down. b) An overwhelming blow. 2. adjective a) powerful e … Wiktionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на английский

at a knockdown price

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на английский

at a knockdown price

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: